02 喜怒哀乐(2/10)

abby: really?

9. burst into tears 哭泣

6. wipe [] v. ，拭，抹，去，拭去，抹去

1. pierce [pi?s] v. 刺，刺穿，穿透

4. dramatize ['dr?m?taiz] v. 将（小说或事件）改编成剧本，使戏剧化，夸张

杰克：这就对了。生活中还是快乐多一。

in paris.

艾比：这想法真好。我以后不这么轻易掉泪了。

杰克：我童年时的生活也很艰难。但是我觉得我从那段不幸经历中学到了很多东西。

我们在黎的度假非常愉快。

杰克：给你纸巾，把脸上的泪一。

jack: that's right. there's more happiness in life.

4. be pleased beyond description 喜不胜言

dialogue

o one  be happy all the time. during times edy, it is natural and even beneficial to be sad, bu

小贴士

7. wipe away 去，拭去；清除

艾比因为电影里那个可怜孩的命运伤心地哭了。

艾比：谢谢。

jack: don't cry, abby. you are too sensitive. it's just a story dramatized by the movie makers. it's not real.

5. misery ['miz?ri] n. 痛苦，苦恼，苦难，痛苦的事；不幸；常发牢的人

abby: the movie reminded me of the misery in my own childhood. i have never seen my parents. i grew up with my grandma. life was hard at that time.

abby is g for the misfortune of the poor child in the movie.

abby: it's really a great thinking. i will never burst into tears so easily.

杰克：是的，事都有两面。困境可以让我们更加，更加勇敢。看看我们，现在生活多惬意。让过去就过去吧。

8. burst [b?:st] v. 爆炸，爆裂；挤满，充满；突然打开

在比赛中我得了一等奖，这让我喜不胜言。

jack: well, it was also a hardship when i was a child. but i think i have learned a lot from the misfortune.

i was ecstatic to hit the jackpot.

jack: here's the napkin. wipe away the tears on your face.

2. needle [?ni:dl] n. 针，针状

3. sensitive [?sensitiv] adj. 的，多愁善的；易受伤害的，易损坏的；易受影响的；神经质的；〈褒〉有细腻的，（指仪等）灵的

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

伤心是暂时的

ote

5. be wild with joy, be ecstatic, be exuberant 欣喜若狂

abby: thank you.

abby: the movie has pierced into my heart like a needle. the little child in the movie is so poor.

艾比：真的吗？

艾比：这电影让我回忆起了童年时的不幸。我从来没有见过自己的父母。我和一起大。那时的生活很艰难。

杰克：不要哭了，艾比。你太多愁善了。这只是编剧写来的一个故事，不是真的。

i leased beyond description that i won the first medal ich.

艾比：这个电影就像是一针一样刺痛了我的心。电影里的小孩太可怜了。

jack: yes, everything has its two sides. the difficulty would make us stronger and braver.look at us. we have a fortable life now. let the past be past.

中了彩，我真是欣喜若狂。