第一章(5/7)

起神。“如果我许多动静，她也许还会回来。”一想到这，我就全瑟瑟发抖。“带我去见艾瑞克，”我尽力保持声音的冷静“她说这是给艾瑞克的一条讯。”

比尔在我边蹲。“我必须得抬你起来。”他告诉我。

哦，不。我开始说：“肯定有别的方法。”可我知我俩别无选择。比尔心知肚明，没有一丝迟疑。我还没有预期疼痛达到峰，他就迅速地把一只胳膊伸到我的，另一只手抱住我的腰，一就把我摇来晃去地搁到了他的肩。

我大声地尖叫起来。之后我竭力不哭声来，那样比尔就能听到可能的攻击声，可是我不怎么控制得了。比尔开始沿着路跑回到了汽车里。车早已经发动了，空转的引擎发平的响声。比尔急忙打开后车门，像轻柔而迅捷地将我到凯迪拉克车的后座上。这样，无可避免地会引起我的一步疼痛，可比尔还是尽力减少我的疼痛。

“一切都是她的，”当我能连贯地说话后，我说“是她让汽车抛锚，令我跑车去的。”到底是不是那个女人惹起了我和比尔的争吵，我还不是很确定。

“我们稍后再谈这事。”比尔说。他以最快的车速朝什里夫波特市开去，而我则抓住车的坐垫，试图控制自己的疼痛。

关于那趟车程，我还能记得的，就是车仿佛行驶了至少两年之久。

比尔不知怎么把我带到了“尖牙同盟”酒吧的后门，然后就砰砰地踢门，像引起里面的人注意。

“谁在那儿？”帕梅拉冷冰冰地问。她是一位相当漂亮、金发碧的女血鬼，我之前见过她好几回，她格很，起生意来则是锐又练。“哦，是比尔来了。了什么事？哦，雅米雅米，太味了，她在血呀。”

“把艾瑞克请过来。”比尔说

“他一直都在这儿侯着。”帕梅拉张嘴说，然而比尔早己扛着我大步走过她的边，我就像一个血淋淋的猎，在他的肩上摇摆。我到了那时，早已经脑，即使比尔把我扛到酒吧前台的舞区，我也不会介意，可是并非这样，比尔带着一肚的怒气，扛着我冲了艾瑞克的办公室。

“我要记在你的账上。”比尔厉声骂，而我则不停地起来，因为比尔在摇动我，仿佛是想把艾瑞克的注意力引到我上。我无法想象艾瑞克怎么还会去看别的地方，要知我此刻可是他办公室里的一名发育成熟的女，大概还是惟一一名全血的女人。

我非常乐意当场昏厥过去，变得毫无知觉。可是我没有那样，只是倒在了比尔的肩，疼痛不止。“真该死啊。”我嘟囔。

“亲的，怎么了？”

“真xx的。”

“我们得让她趴在沙发上，”艾瑞克说“就这儿，让我???”我觉另一双手抓住了我的双脚，比尔似乎是扭蹲到了我底，他俩一起小心翼翼地把我抬到艾瑞克刚刚为自己的办公室购置的豪华沙发上。沙发有新家的气味，还是革质地的。我低着一动不动地看着沙发，很庆幸艾瑞克买的不是布艺沙发。“帕梅拉，喊医生过来。”我听见脚步声离开了房间，艾瑞克蹲了来，望着我的脸。这可真是名副其实的蹲伏，因为艾瑞克人大，虎背熊腰，活像一名古时候的维京人。

“你遭遇了什么事？”他问。

我怒目瞪着艾瑞克，说无言。“我是一条带给你的讯，”我几乎是耳语般地说“森林里冒一个女的，让比尔的车抛了锚，兴许还让我俩吵起了架，接着她就牵着一野猪找到了我。”