第八百零一章 同情和词典(3/3)

对这形，哭笑不得的张寿也懒得多说，上前去取了最上的一本，翻了翻之后，他就走到了那金发少年跟前，拿着书在睛直勾勾的这小面前晃了晃。

“好了，别看了。先瞧瞧这一本，然后告诉我，这本是不是词典。如果是，其中一语言是不是拉丁语，另外一语言又是什么？而如果不是词典的话，这又是什么书？”

这一连串的问题顿时把金发少年给叫回了魂。

他慌忙伸手接过了张寿的书，翻了翻就确定，这确实和之前看过的那本《Σtoixe?α》截然不同，好像真的是词典。哪怕没有真正学过拉丁语，但他至少接过拉丁语的书，至少瞅过几，认得来。因此，他聚会神地翻了几页之后，抬起时已经是喜形于。

“没错，这是词典，是托斯卡纳语和拉丁语的对照词典！托斯卡纳语是我会说也会写的，所以这词典我能看懂！”

托斯卡纳这四个字的发音，对于好歹知一意大利那地理政治格局的张寿来说，并不觉得陌生——当然，第一次知这个词，那还是因为中学时期阅读的那本《基督山伯爵》。因为，赫赫有名的基督山岛，就曾经属于意大利的托斯卡纳大公国。

然而，对于其他人来说，托斯卡纳这四个字从发音到义，那完全都是一雾——当然不只是托斯卡纳，甚至意大利、西班牙、牙……这些曾经被太祖皇帝直接在球仪和地图上标注的国家和地名，普通人，甚至官宦弟也不知，更没有任何概念。

只有侍读慈庆的陆三郎等人，曾经有幸见过那硕大的球仪，大详细到令人不可思议的地图，可他们对于西方的了解，也没有比在场其他人好到哪去。至于数学很好的陆三郎，地理却是一塌糊涂，此时抱着一堆书的他绞尽脑都没想起来，托斯卡纳那是在什么方位。

在一片难言的沉寂当中，三皇就开说：“既然这是词典，他又认得，那么，老师就留他在九章堂旁听吧。我回去之后对父皇说一声，毕竟，若是要翻译那些来自番的算经典籍，他现在的能力还不够，还需要学习。”

这位太殿实在是天大的好人！

尽三皇的话只听懂了一大半，但至少最心的意思那是听懂了，金发少年一时喜上眉梢，差没兴得蹦起来挥舞拳表达兴奋。可跟着，他就听到了一个反对的声音：“太殿，此人份不明……”

没等那位反对的侍读把话说完，三皇就不以为然地说：“又不是让他侍读慈庆，只是让他在公学好好补一补算学基础，看看他是否真的天赋卓越，这和他份如何有什么关系，难不成他在这公学还能刺探到什么机密吗？”